Noël => Cadeaux / Cadeaux => Surprise...

Gibbs et Abby --> Mes Marraines !

bonne fée --> berceau

cradle of filth --> metal symphonique

Euh là je vas te demander de changer ta réponse Fircar car Cradle c'est pas vraiment du metal Sympho, pour moi c'est plus du Black Metal, enfin bon chacun son avis mais Dani n'a pas vraiment un style de voix qui colle à du sympho

euh, je voulais mettre black metal sympho (dixit wiki), mais ça faisait trop, et plus facile pour repartir sur symphonique
mais c'est vrai que ça tire plus sur le black maintenant...

cradle of filth --> black métal

Headbanding --> Traduction ?

Tu ne sais pas ce que c'est que du Headbanding ?
Pourtant toi qui va à l'Antre et qui fréquente des métalleux tu devrais savoir ce que c'est et en plus j'ai mis un smiley qui va avec
Donc cherche un peu

je sais ce que c'est, mais je sais pas quoi mettre après, alors je voulais une traduction ^^
et ce soir ! youhou! SDIH !

Bon bah je vais la mettre moi même la suite

Headbanding > Concert

concert --> Wacken

Wacken > festival (cradle c'est pas du black ni du symphp, c'est du vampyre^^)

festival --> Hellfest

(et Cradle c'est rien du tout c'est juste de la m****)

Hellfest > Metal (j'sens qu'on va tourner en rond là...)
(C'est très bon Cradle, sauf les deux derniers albums qui le sont moins je trouve, Dani a une voix plus chantée, ça perd de son charme...)

Métal > Or

Or > chevalier

Chevalier > Zodiaque

Zodiaque --> Téléfilm (naze soit dit en passant)

Téléfilm > Acteurs

Acteurs --> Ocean's Twelve

Ocean's Twelve --> George Clooney (What else ?)

Ocean's Twelve > Brad Pitt

edit jos : désoél abby, il fallait reprendre sur george clooney